freepik-export-20241023211751UOaV

Bilingualism – Between Hebrew and English

Austin, TX

By IAC Austin
event ticket
Event
presentation
Face 2 Face
translation
Hebrew
Wednesday November 6, 2024 7:30 pm
Wednesday November 6, 2024 9:00 pm
(Central Time)
stopwatch
Duration: 2 hours

As Israelis in the U.S., we constantly live as translators between languages and cultures.
What are those moments where we get “stuck”?
What time of year is simply untranslatable?
How does immigration impact our children? And what can we learn from Thanksgiving?
Join us for a conversation about the world between two languages and what we’ve gained from living far from home.
Elior Amar: Elior, a Captain (Res.) in the IDF, served as head of foreign language training for Unit 8200 and English
courses for senior officers in Military Intelligence.
As a bilingual son to multilingual parents, Elior fell in love with the world of translation and language exploration.
He has taught English across Asia and Europe, and served as a Jewish Agency emissary in California.
The lecture will be in Hebrew.

כישראלים בארה"ב, אנחנו למעשה חיים כמתרגמים בין שפות ובין תרבויות,
מה הם אותם רגעים בהם אנחנו "נתקעים״?
איזה זמן בשנה אי אפשר לתרגם?
איך הגירה משפיעה על הילדים?
ומה אפשר ללמוד בחג ההודיה?

בואו נדבר על העולם שבין שתי השפות ומה הרווחנו מהחיים הרחק
מהמולדת,

אליאור עמר הדובר שלנו,
סרן במיל', שירת כמפקד ההכשרה לשפות לועזיות ביחידה 8200
והנחה קורסי אנגלית לקצינים בכירים בחיל המודיעין.
כבן דו-לשוני להורים רב-לשוניים, אליאור התאהב בעולם התרגום וחקר השפה
לימד אנגלית ברחבי אסיה ובאירופה, ושירת כשליח הסוכנות היהודית בקליפורניה.

Flyer
00
Days
00
Hours
00
Minutes
00
Seconds
This event has passed
Single Ticket
$20
[LocalHourSC]
Scroll to Top